1. Competencia – se entenderá por tal el Concurso organizado por el Organizador de conformidad con lo dispuesto en estos Términos y Condiciones;
2. Discord – se entenderá por tal la plataforma de mensajería instantánea y social accesible en https://discord.com/, proporcionada por un tercero no afiliado de ninguna manera con el Organizador;
3. comerciante de partidos – se entenderá por tal la plataforma de negociación desarrollada por el Organizador y puesta a disposición del Participante sobre la base de acuerdos separados con terceros;
4. Entidad M-TT – se entenderá como entidad dentro del grupo Match-Trade Technologies LLC (bajo el control de las mismas personas físicas o relacionadas por capital);
5. Organizador – se entenderá como Match-Trade Technologies LLC, con domicilio social en 2372 Morse Avenue, Irvine, California 92614, Estados Unidos, Número de empresa 5298324;
6. Sociedades – se entenderá tal como se define en el apartado 3;
7. Términos y Condiciones – esto se entenderá como estos Términos y Condiciones del Concurso de Líderes de Pensamiento de Match-Trader accesible en Discord a través del enlace incluido en la publicación que anuncia el Concurso.

§ 3 Elegibilidad

1. Al participar en el Concurso, el Participante declara haber leído y acepta los Términos y Condiciones.
2. Podrán participar en el Concurso las personas físicas mayores de edad con plena capacidad jurídica, siempre que cumplan las condiciones indicadas en las Bases en el momento de la inscripción y durante toda la duración del Concurso.
3. Quedan excluidas de participar en el Concurso las siguientes personas:
   1) los miembros de los órganos estatutarios del Organizador y los empleados o contratistas del Organizador,
   2) miembros de los órganos estatutarios de las Entidades M-TT y empleados o contratistas de las Entidades M-TT,
   3) los familiares de las personas indicadas en los puntos 1 y 2,
   4) las personas que hayan firmado un contrato de mandato con el Organizador en virtud del cual realicen actividades de promoción o información por cuenta del Organizador.
4. El Organizador decide sobre la admisión de un Participante al Concurso. El Organizador se reserva el derecho de rechazar la inscripción o excluir a un Participante del Concurso si existe una sospecha razonable de incumplimiento de estos Términos y Condiciones.
5. No hay que pagar ninguna tarifa de inscripción ni hacer ninguna compra para participar en el concurso.

§ 4 Reglas del concurso

1. El inicio del Concurso se anunciará mediante una publicación por el Organizador en Discord.
2. El Concurso no está patrocinado, avalado, realizado, administrado ni afiliado con las entidades propietarias u operadoras de Discord ni de ninguna otra plataforma de redes sociales utilizada para promocionarlo. El Participante es el único responsable del uso de Discord y de cualquier problema o deficiencia que se produzca en esta plataforma.
3. El Organizador puede promover el Concurso durante su duración para aumentar el interés entre los Participantes potenciales en Discord (incluidos los grupos cerrados), el sitio web del Organizador u otras plataformas de redes sociales.
4. La tarea del Concurso consiste en completar la encuesta del Organizador, que contiene preguntas sobre el uso de Match-Trader. Para completar la tarea del Concurso, el Participante debe acceder al formulario de encuesta proporcionado por el Organizador y responder a las preguntas que contiene.
5. El Participante deberá completar la tarea del Concurso de forma independiente, sin la ayuda de terceros u otros Participantes.
6. Las solicitudes de participación en el Concurso pueden enviarse al Organizador a través de Discord completando la encuesta, que constituye la tarea del Concurso, antes del 23.04.2025 de abril de XNUMX. El Organizador no se responsabiliza de las encuestas enviadas después de esta fecha.
7. Cada Participante podrá participar una vez en el Concurso, es decir, podrá completar una encuesta durante el Concurso.
8. Un Jurado del Concurso, seleccionado por el Organizador, supervisará el correcto desarrollo del Concurso, seleccionará a los ganadores, anunciará los resultados y manejará cualquier queja.
9. De entre las encuestas enviadas correctamente y no descalificadas, el Jurado del Concurso seleccionará a cinco personas que, en su opinión, hayan proporcionado los comentarios más sustanciales y valiosos en la encuesta (ya sean positivos o negativos), en particular al proporcionar respuestas reflexivas para ayudar a dar forma al futuro de Match-Trader (en adelante, el “Ganadores”).
10. El Organizador se reserva el derecho de tomar la decisión final del Concurso a su entera discreción, aunque de forma objetiva y sin favorecer a ningún grupo de Participantes.

§ 5 Premios y anuncio de resultados

1. Los participantes no tendrán derecho a ninguna remuneración por participar en el Concurso.
2. El premio del Concurso es una Tarjeta de Regalo Electrónica de Amazon con un valor de $50 (cincuenta dólares estadounidenses) para cada Ganador, previamente adquirida por el Organizador (en adelante denominada el “Premio”).
3. El Organizador anunciará los resultados oficiales del Concurso en Discord el 28.04.2025/10/XNUMX a las XNUMX:XNUMX (hora de Europa Central). Además, el Organizador notificará individualmente al Ganador.
4. El premio será entregado al ganador mediante mensaje directo en Discord o por correo electrónico después de la verificación, a más tardar el 30.04.2025.
5. Si no se puede contactar al ganador o no reclama el premio dentro de las 48 horas posteriores a la notificación, el Organizador se reserva el derecho de retirar el Premio al Ganador y elegir un Ganador sustituto.
6. Los Premios no son canjeables por dinero en efectivo ni transferibles. El Organizador no ofrece premios de consolación ni premios por menciones honoríficas, ni cubre ningún otro costo aparte del de adquisición de los Premios mencionados en el punto 1.
7. Debido al valor del Premio, éste no estará sujeto a impuestos, de conformidad con el Artículo 21(1)(68) de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas de Polonia del 26 de julio de 1991.

§ 6 Datos personales

1. Los datos personales del Participante del Concurso serán tratados de conformidad con los principios establecidos en la Política de Privacidad, adjunta como Anexo Nº 1 a estos Términos y Condiciones.
2. El Participante es el único responsable del tratamiento de sus datos por parte de Discord o de terceros con acceso a Discord. El Participante reconoce que el Organizador no es responsable del tratamiento de sus datos personales por parte del titular de la plataforma Discord ni de ningún tercero con acceso a ella. El Participante es el único responsable del tratamiento de sus datos personales por parte de Discord o de dichos terceros.

§ 7 Licencias y derechos de terceros

1. La ejecución de la Tarea del Concurso no debe infringir los derechos de autor de terceros ni ser fraudulenta. En caso de infracción de derechos de terceros o fraude, el Jurado del Concurso podrá descalificar al Participante.
2. La tarea del concurso preparada por el participante puede constituir, en todo o en parte, una obra en el sentido del artículo 1 de la Ley polaca de 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos conexos.
3. Al enviar la encuesta al Organizador, el Participante otorga al Organizador una licencia limitada, no revocable, intransferible, sublicenciable, no exclusiva, libre de regalías, sin restricciones territoriales y gratuita por un período de tiempo ilimitado para usar el contenido enviado en la encuesta en los siguientes campos de explotación:
   1) la utilización de la obra o de cualquier parte de la misma, ya sea personalmente o por terceros autorizados por el Organizador;
   2) la fijación y multiplicación de la obra mediante todas las técnicas disponibles, incluida la impresión, la reprografía, la grabación magnética y la técnica digital, en un número ilimitado de ejemplares;
   3) realizar modificaciones en las obras, ya sea personalmente o con la participación de terceros autorizados por el Organizador.
4. Tras la entrega de los Premios a los Ganadores, el Organizador adquiere los derechos de autor de las obras ganadoras en los ámbitos de explotación indicados en el punto 3. Para evitar cualquier duda, la cesión de los derechos de autor se efectúa sin necesidad de declaración adicional por parte del Ganador. El Participante declara que, en el momento de la cesión de los derechos de autor, es titular de los derechos de autor de la obra o de partes de ella y tiene derecho a autorizar el ejercicio de derechos subsidiarios que permitan su posterior distribución por parte del Organizador. Tras la cesión de los derechos de autor, el Organizador también adquiere la propiedad de las copias y los soportes en los que se ha grabado la obra. Aparte del Premio, el Participante no tendrá derecho a ninguna remuneración adicional por la cesión de estos derechos.

§ 8 Disposiciones finales.

1. Las reclamaciones relacionadas con el Concurso sólo podrán presentarse en forma electrónica a la dirección de correo electrónico dsc@match-trade.com dentro de los 14 días siguientes a la fecha de publicación de los resultados finales.
2. La reclamación deberá contener el nombre, apellidos, dirección de correo electrónico del Participante, así como una descripción detallada e indicación del motivo de la reclamación.
3. La falta de acceso técnico al Concurso, ya sea por parte del Participante o de un tercero, no será motivo para presentar una reclamación ante el Organizador. Esto no excluye el derecho a presentar una reclamación de la forma habitual prevista en esta cláusula.
4. Las quejas serán revisadas en un plazo máximo de 14 días calendario contados a partir de la fecha de recepción en la dirección de correo electrónico especificada por el Participante.
5. El Organizador podrá suspender el Concurso por circunstancias ajenas a su voluntad, siempre que se informe previamente a los Participantes mediante una publicación en Discord, salvo que hacerlo no sea técnicamente posible.
6. Este concurso se rige por la legislación polaca.

Anexo No. 1 de los Términos y Condiciones

Política de privacidad

• Le solicitamos que lea la siguiente información sobre el tratamiento de sus datos personales.
  Sus datos personales relacionados con el concurso serán tratados por el responsable del tratamiento de datos – Match-Trade Technologies LLC (en adelante “M-TT`”, “Administradora"O"we","us“), de conformidad con las disposiciones vigentes de la legislación aplicable en materia de protección de datos personales, incluido el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (en adelante “GDPR").

1. ¿Quién es responsable de sus datos personales?
   El Administrador de sus datos personales es M-TT, empresa no. 5298324, dirección: 2372 Morse Avenue, Irvine, California 92614, Estados Unidos.
2. ¿Cómo contactar al Administrador?
   En cuestiones relativas al tratamiento de sus datos personales por parte del Administrador, puede ponerse en contacto con el Delegado de Protección de Datos designado por el Administrador a través de la dirección de correo electrónico: legal@match-trade.com.
3. ¿Sobre qué base y con qué finalidad tratamos sus datos personales?
   Nos comprometemos a tratar sus datos personales de forma lícita en base a una de las siguientes condiciones:
   
   a) con el fin de implementar actividades de marketing, seleccionar y contactar a los ganadores, para cumplir con el interés legítimo de M-TT consistente en marketing directo y
   acuerdos relacionados con la competencia (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD);
   
   b) en la medida en que sea necesario para establecer una investigación o defender reclamaciones en tribunales, procedimientos administrativos u otros procedimientos extrajudiciales, con el fin de cumplir el interés legítimo del Administrador consistente en determinar, investigar o defenderse de dichas reclamaciones (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).
4. ¿Cuáles son sus derechos en el área cubierta por la Política de Privacidad?
   De acuerdo con las disposiciones del RGPD, usted tiene numerosos derechos con respecto a sus datos personales. A continuación, se presenta una descripción general de sus derechos:
   
   a) Acceso a datos personales.
   Usted tiene derecho a acceder a sus datos en cualquier momento.
   
   b) Corregir y complementar los datos.
   Usted tiene derecho a solicitar al Administrador que rectifique sin demora sus datos personales que sean incorrectos, así como a solicitar la complementación de los datos personales incompletos.
   
   c) El derecho a eliminar datos.
   Usted tiene derecho a solicitar al Administrador la eliminación inmediata de sus datos personales en cualquiera de los siguientes casos:
   i. cuando los datos personales ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo,
   ii. cuando se oponga al tratamiento de los datos a que se refiere el punto e) siguiente y no prevalezcan otros motivos legítimos para el tratamiento de dichos datos,
   iii. cuando los datos personales se procesen ilegalmente,
   iv. cuando los datos personales deban eliminarse para el cumplimiento de una obligación legal prevista en la normativa de aplicación general.
   
   Sin embargo, el Administrador no podrá eliminar sus datos personales en la medida en que su procesamiento sea necesario para:
   i. ejercer el derecho a la libertad de expresión e información,
   ii. cumplir con una obligación legal que requiera el procesamiento según las regulaciones generalmente aplicables,
   iii. fines estadísticos según las normas establecidas en el RGPD,
   iv. establecer, investigar o defender reclamaciones.
   
   d) Derecho a limitar el tratamiento de datos. Tiene derecho a solicitar al Administrador que limite el tratamiento de sus datos personales en los siguientes casos:
   Tiene derecho a solicitar al Administrador que limite el tratamiento de sus datos personales en
   casos en los que:
   i. si cuestiona la exactitud de los datos personales, durante un período que permita al Administrador verificar la exactitud de dichos datos,
   ii. el tratamiento es contrario a la ley y usted se opone a la eliminación de sus datos personales, solicitando en su lugar la limitación de su uso,
   iii. el administrador ya no necesita los datos personales para el procesamiento, pero son necesarios para que usted pueda establecer, investigar o defender reclamaciones,
   iv. usted se ha opuesto al tratamiento mencionado en el punto e) siguiente – hasta que compruebe si los motivos legalmente fundados del Administrador prevalecen sobre sus motivos de oposición.
   
   e) Derecho de oposición.
   Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales si el Administrador los trata con un interés legítimo, incluido el marketing directo. En la medida en que los datos se traten con fines distintos del marketing directo, el Administrador podrá no aceptar la objeción si esta demuestra la existencia de motivos legítimos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o para la formulación, investigación o defensa de reclamaciones.
   
   f) El derecho a retirar el consentimiento.
   En la medida en que el tratamiento de sus datos personales se base en su consentimiento, tiene derecho a revocarlo en cualquier momento. La revocación del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento previo a su revocación.
   
   g) El derecho a la transferencia de datos.
   En la medida en que sus datos se procesen para la celebración y ejecución del contrato o con su consentimiento, y el tratamiento de datos se realice de forma automatizada, usted tiene derecho a obtener del Administrador sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina (imagen). También tiene derecho a transferir estos datos personales a otro administrador.
   
   h) El derecho a quejarse.
   Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control por el tratamiento de sus datos personales por parte del Administrador.
   
   Los derechos a que se refieren los puntos a) – h) anteriores, podrán ejercerse dirigiéndose al Administrador en el
   forma especificada en el punto 2 de esta Política de Privacidad
   
5. Proporcionar datos personales
   Proporcionar sus datos personales es voluntario pero necesario a efectos de conceder un premio en el concurso.
6. ¿Con quién compartimos su información personal?
   Podemos compartir su información personal con los siguientes destinatarios o categorías de destinatarios:
   a) Si tal obligación resulta de las disposiciones imperativas de la ley, el Administrador podrá compartir sus datos personales con terceros, en particular con organismos estatales autorizados,
   b) entidades que actúan como entidades informativas, periodísticas, con las que la colaboración sirve para fines de marketing de M-TT.
7. Transferencia de datos personales a terceros países
   En caso de transferencia de sus datos personales a terceros países, es decir, destinatarios radicados fuera del Espacio Económico Europeo o Suiza, en países que, según la Comisión Europea, no proporcionan suficiente protección de datos (terceros países que no proporcionan un nivel adecuado de protección), el Administrador los transfiere, utilizando mecanismos de acuerdo con la legislación aplicable.
8. ¿Cuánto tiempo conservamos sus datos personales?
   El Administrador hace todo lo posible para garantizar que sus datos personales se procesen de forma adecuada y durante el tiempo necesario para la finalidad para la que fueron recopilados. Por ello, el Administrador trata sus datos personales durante las actividades de marketing y para cumplir con la legislación aplicable, en particular el plazo de prescripción de reclamaciones.