1. Competição – entender-se-á por Concurso o Concurso organizado pelo Organizador de acordo com o disposto nestes Termos e Condições;
2. Discord – isto deve ser entendido como mensagens instantâneas e plataforma social acessível em https://discord.com/, fornecida por um terceiro não afiliado de forma alguma ao Organizador;
3. Match-Trader – entende-se por esta a plataforma de negociação desenvolvida pelo Organizador e disponibilizada ao Participante com base em acordos separados com terceiros;
4. Entidade M-TT – deve ser entendida como uma entidade dentro do grupo Match-Trade Technologies LLC (sob o controle das mesmas pessoas físicas ou relacionadas por capital);
5. Organizador – isto deve ser entendido como Match-Trade Technologies LLC, com sede registrada em 2372 Morse Avenue, Irvine, Califórnia 92614, Estados Unidos, Número da empresa 5298324;
6. Participante – isto deve ser entendido conforme definido no parágrafo 3;
7. Termos e Condições – isto deve ser entendido como estes Termos e Condições da Competição de Líderes de Pensamento Match-Trader acessíveis no Discord através do link incluído na postagem que anuncia a Competição.

§ 3 Elegibilidade

1. Ao participar do Concurso, o Participante declara que leu e aceita os Termos e Condições.
2. Podem participar do Concurso pessoas físicas adultas e com plena capacidade jurídica, desde que atendam às condições indicadas nos Termos e Condições no momento da inscrição e durante toda a duração do Concurso.
3. Estão excluídas da participação no Concurso as seguintes pessoas:
   1) membros dos órgãos estatutários do Organizador e funcionários ou contratados do Organizador,
   2) membros dos órgãos estatutários das Entidades M-TT e empregados ou contratados das Entidades M-TT,
   3) familiares das pessoas indicadas nos pontos 1 e 2,
   4) pessoas que tenham assinado um contrato de mandato com o Organizador, sob o qual realizam atividades promocionais ou informativas em nome do Organizador.
4. O Organizador decide sobre a admissão de um Participante na Competição. O Organizador reserva-se o direito de recusar a entrada ou excluir um Participante da Competição em caso de suspeita razoável de violação destes Termos e Condições.
5. Não há taxa de inscrição nem compra necessária para participar da Competição.

§ 4 Regras de competição

1. O início da Competição será anunciado por meio de uma postagem publicada pelo Organizador no Discord.
2. A Competição não é patrocinada, endossada, conduzida, administrada ou afiliada às entidades que possuem ou operam o Discord ou quaisquer outras plataformas de mídia social usadas para promover a Competição. O Participante é o único responsável pelo uso do Discord e por quaisquer problemas ou inadequações que ocorram nesta plataforma.
3. O Organizador pode promover a Competição durante toda a sua duração para aumentar o interesse entre potenciais Participantes no Discord (incluindo grupos fechados), no site do Organizador ou em outras plataformas de mídia social.
4. A tarefa da Competição consiste em completar a pesquisa do Organizador contendo perguntas sobre o uso do Match-Trader. Para completar a tarefa da Competição, o Participante deve acessar o formulário de pesquisa fornecido pelo Organizador e responder às perguntas contidas nele.
5. O Participante deverá concluir a tarefa da Competição de forma independente, sem a assistência de terceiros ou outros Participantes.
6. As inscrições para participação na Competição podem ser enviadas ao Organizador via Discord ao completar a pesquisa, que constitui a tarefa da Competição, até 23.04.2025. O Organizador não se responsabiliza por nenhuma pesquisa enviada após esta data.
7. Cada Participante poderá participar uma vez da Competição, ou seja, poderá responder a uma pesquisa durante a Competição.
8. Um Júri da Competição, selecionado pelo Organizador, supervisionará a condução adequada da Competição, selecionará os vencedores, anunciará os resultados e lidará com quaisquer reclamações.
9. Dentre as pesquisas enviadas corretamente e não desqualificadas, o Júri da Competição selecionará cinco indivíduos que, em sua opinião, forneceram o feedback mais substancial e valioso na pesquisa (seja positivo ou negativo), principalmente fornecendo respostas ponderadas para ajudar a moldar o futuro da Match-Trader (doravante denominada “Vencedores”).
10. O Organizador reserva-se o direito de tomar a decisão final na Competição a seu exclusivo critério, embora de forma objetiva e sem favorecer nenhum grupo de Participantes.

§ 5 Prêmios e divulgação dos resultados

1. Os participantes não têm direito a nenhuma remuneração pela participação na Competição.
2. O prêmio do Concurso é um vale-presente eletrônico da Amazon no valor de US$ 50 (cinquenta dólares americanos) para cada Vencedor, adquirido anteriormente pelo Organizador (doravante denominado “Prêmio”).
3. Os resultados oficiais da Competição serão anunciados pelo Organizador no Discord em 28.04.2025 às 10h, horário da Europa Central. Além disso, o Organizador notificará o Vencedor individualmente.
4. O Prêmio será entregue ao Vencedor por mensagem direta no Discord ou por e-mail após verificação, até 30.04.2025/XNUMX/XNUMX.
5. Se o vencedor não puder ser contatado ou não reivindicar o prêmio dentro de 48 horas após a notificação, o Organizador reserva-se o direito de retirar o Prêmio do Vencedor e escolher um Vencedor substituto.
6. Os Prêmios não podem ser trocados por dinheiro e não são transferíveis. O Organizador não fornece prêmios de consolação, prêmios por menções honrosas ou cobre quaisquer custos além do custo de compra dos Prêmios mencionados no ponto 1.
7. Devido ao valor do Prêmio, ele não estará sujeito a impostos, de acordo com o Artigo 21(1)(68) da Lei Polonesa do Imposto de Renda Pessoal de 26 de julho de 1991.

§ 6 Dados pessoais

1. Os dados pessoais do Participante do Concurso serão tratados de acordo com os princípios estabelecidos na Política de Privacidade, constante do Anexo n.º 1 dos presentes Termos e Condições.
2. O Participante é o único responsável por como o Discord ou terceiros que têm acesso concedido ao Discord processam seus dados. O Participante reconhece que o Organizador não é responsável pelo processamento de dados pessoais pelo proprietário da plataforma Discord ou por qualquer terceiro com acesso a esta plataforma. O Participante é o único responsável por como o Discord ou tais terceiros processam seus dados pessoais.

§ 7 Licenças e direitos de terceiros

1. A execução da Tarefa da Competição não deve infringir direitos autorais de terceiros ou ser fraudulenta. Em caso de qualquer violação de direitos de terceiros ou fraude, o Júri da Competição tem o direito de desqualificar o Participante.
2. A Tarefa da Competição preparada pelo Participante pode constituir, no todo ou em parte, uma obra no sentido do Artigo 1 da Lei Polonesa de 4 de fevereiro de 1994 sobre Direitos Autorais e Direitos Conexos.
3. Ao enviar a pesquisa ao Organizador, o Participante concede ao Organizador uma licença limitada, irrevogável, intransferível, sublicenciável, não exclusiva, isenta de royalties, territorialmente irrestrita e gratuita por um período ilimitado de tempo para usar o conteúdo enviado na pesquisa nos seguintes campos de exploração:
   1) utilização da obra ou de qualquer parte dela, seja pessoalmente ou por terceiros autorizados pelo Organizador;
   2) fixação e multiplicação da obra por todas as técnicas disponíveis, incluindo impressão, reprografia, gravação magnética e técnica digital, em número ilimitado de exemplares;
   3) efetuar alterações nas obras, pessoalmente ou com a participação de terceiros autorizados pelo Organizador.
4. Após a entrega dos Prêmios aos Vencedores, o Organizador adquire os direitos autorais das obras vencedoras nos campos de exploração indicados no ponto 3. Para evitar dúvidas, a transferência de direitos autorais é efetiva sem a necessidade de qualquer declaração adicional do Vencedor. O Participante declara que, no momento da transferência dos direitos autorais, ele ou ela detém os direitos autorais da obra ou partes dela e tem o direito de autorizar o exercício de direitos subsidiários permitindo distribuição posterior pelo Organizador. Após a transferência dos direitos autorais, o Organizador também adquire a propriedade das cópias e da mídia na qual a obra foi gravada. Além do Prêmio, o Participante não terá direito a nenhuma remuneração adicional pela transferência desses direitos.

§ 8 Disposições finais

1. Reclamações relacionadas ao Concurso poderão ser feitas somente por meio eletrônico, através do endereço de e-mail dsc@match-trade.com, no prazo de 14 dias a partir da data de publicação dos resultados finais.
2. A reclamação deverá conter o nome, sobrenome, endereço de e-mail do Participante, bem como uma descrição detalhada e indicação do motivo da reclamação.
3. A falta de acesso técnico à Competição, seja por parte do Participante ou de qualquer terceiro, não constituirá fundamento para apresentação de reclamação ao Organizador. Isso não impede o direito de apresentar uma reclamação na forma ordinária prevista nesta cláusula.
4. As reclamações serão analisadas em até 14 dias corridos a partir da data de recebimento no endereço de e-mail especificado pelo Participante.
5. O Organizador pode suspender a Competição devido a circunstâncias fora de seu controle, desde que os Participantes sejam informados com antecedência por meio de uma postagem publicada no Discord, a menos que isso não seja tecnicamente possível.
6. Este Concurso é regido pela lei polaca

Anexo nº 1 dos Termos e Condições

Política de Privacidade

• Pedimos gentilmente que você leia as seguintes informações sobre o processamento de seus dados pessoais.
  Os seus dados pessoais relacionados com o concurso serão processados ​​pelo responsável pelo tratamento de dados – Match-Trade Technologies LLC (doravante “M-TT`”, “Administrador"Ou"we","us“), de acordo com as disposições atuais da legislação aplicável em matéria de proteção de dados pessoais, incluindo o Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados e que revoga a Diretiva 95/46/CE (doravante “GDPR").

1. Quem é responsável pelos seus dados pessoais?
   O administrador dos seus dados pessoais é a M-TT, empresa nº 5298324, endereço: 2372 Morse Avenue, Irvine, Califórnia 92614, Estados Unidos.
2. Como entrar em contato com o Administrador?
   Em questões relativas ao processamento dos seus dados pessoais pelo Administrador, você pode entrar em contato com o Encarregado da Proteção de Dados nomeado pelo endereço de e-mail do Administrador: legal@match-trade.com.
3. Com que base e para que finalidade processamos seus dados pessoais?
   Nós nos comprometemos a processar seus dados pessoais de forma legal com base em uma das seguintes condições:
   
   a) para efeitos de implementação de atividades de marketing, seleção e contacto com os vencedores – a fim de cumprir o interesse legítimo do M-TT que consiste em marketing direto e
   acordos relacionados à concorrência (artigo 6º, parágrafo 1º, alínea f) do RGPD);
   
   b) na medida em que seja necessário estabelecer uma investigação ou defender reivindicações em tribunal, processos administrativos ou outros procedimentos extrajudiciais – a fim de cumprir o interesse legítimo do Administrador que consiste em determinar, investigar ou defender-se contra tais reivindicações (Artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD).
4. Quais são os seus direitos na área coberta pela Política de Privacidade?
   Com base nas disposições do GDPR, você tem diversos direitos em relação aos seus dados pessoais. Abaixo, uma descrição geral dos seus direitos:
   
   a) Acesso a dados pessoais.
   Você tem o direito de acessar seus dados a qualquer momento.
   
   b) Corrigindo e complementando os dados.
   Você tem o direito de solicitar ao Administrador que retifique prontamente seus dados pessoais incorretos, bem como solicitar a complementação de dados pessoais incompletos.
   
   c) O direito de apagar dados.
   Você tem o direito de solicitar ao Administrador que exclua seus dados pessoais imediatamente em qualquer um dos seguintes casos:
   i. quando os dados pessoais deixarem de ser necessários para os fins para os quais foram recolhidos ou de outro modo tratados,
   ii. quando você se opõe ao processamento de dados mencionado no ponto e) abaixo e não há motivos legítimos imperiosos para o processamento de tais dados,
   iii. onde os dados pessoais são processados ​​ilegalmente,
   iv. quando os dados pessoais devem ser removidos para cumprir a obrigação legal prevista em regulamentos geralmente aplicáveis.
   
   No entanto, o Administrador não poderá apagar os seus dados pessoais na medida em que o seu processamento seja necessário para:
   i. exercendo o direito à liberdade de expressão e informação,
   ii. cumprir uma obrigação legal que exija o processamento de acordo com os regulamentos geralmente aplicáveis,
   iii. fins estatísticos de acordo com as regras estabelecidas no RGPD,
   iv. estabelecer, investigar ou defender reivindicações.
   
   d) O direito de limitar o processamento de dados. Você tem o direito de solicitar ao Administrador a limitação do processamento de dados pessoais nos casos em que:
   Você tem o direito de solicitar ao Administrador que limite o processamento de dados pessoais em
   casos em que:
   i. você questiona a exatidão dos dados pessoais – por um período que permite ao Administrador verificar a exatidão desses dados,
   ii. o processamento é contra a lei e você se opõe à exclusão de seus dados pessoais, solicitando, em vez disso, a limitação de seu uso,
   iii. o administrador não precisa mais de dados pessoais para processamento, mas é necessário que você estabeleça, investigue ou defenda reivindicações,
   iv. você se opôs ao processamento mencionado no ponto e) abaixo – até descobrir se os fundamentos legais do Administrador prevalecem sobre os seus fundamentos de objeção.
   
   e) Direito de objetar.
   Você tem o direito de se opor ao processamento dos seus dados pessoais caso o Administrador os processe com interesse legítimo, inclusive para fins de marketing direto. Na medida em que os dados sejam processados ​​para fins que não sejam marketing direto, o Administrador poderá não aceitar a objeção se esta demonstrar a existência de fundamentos legalmente válidos para o processamento, superiores aos seus interesses, direitos e liberdades, ou fundamentos para estabelecer, investigar ou defender reivindicações.
   
   f) O direito de retirar o consentimento.
   Na medida em que o tratamento dos seus dados pessoais se baseie no seu consentimento, você tem o direito de revogá-lo a qualquer momento. A retirada do consentimento não afetará a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento antes da sua retirada.
   
   g) O direito de transferir dados.
   Na medida em que seus dados sejam processados ​​para fins de celebração e execução do contrato ou processados ​​com base em consentimento e o processamento de dados ocorra de forma automatizada, você tem o direito de obter do Administrador, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, seus dados pessoais no formato de imagem. Você também tem o direito de enviar esses dados pessoais a outro administrador.
   
   h) O direito de reclamar.
   Você tem o direito de registrar uma reclamação sobre o processamento dos seus dados pessoais pelo Administrador à autoridade supervisora.
   
   Os direitos referidos nas alíneas a) – h) supra, poderão ser exercidos contactando o Administrador no
   forma especificada no ponto 2 desta Política de Privacidade
   
5. Fornecimento de dados pessoais
   O fornecimento dos seus dados pessoais é voluntário, mas necessário para efeitos de atribuição de um prémio no concurso.
6. Com quem compartilhamos suas informações pessoais?
   Podemos compartilhar suas informações pessoais com os seguintes destinatários ou categorias de destinatários:
   a) se tal obrigação resultar de disposições legais imperativas, o Administrador poderá partilhar os seus dados pessoais com terceiros, em particular com organismos estatais autorizados,
   b) entidades que atuam como informativas, jornalísticas, com as quais a cooperação atende a propósitos de marketing da M-TT.
7. Transferência de dados pessoais para países terceiros
   No caso de transferência dos seus dados pessoais para países terceiros, ou seja, destinatários sediados fora do Espaço Económico Europeu ou da Suíça, em países que, segundo a Comissão Europeia, não fornecem proteção de dados suficiente (países terceiros que não fornecem um nível adequado de proteção), o Administrador transfere-os, utilizando mecanismos de acordo com a legislação aplicável.
8. Por quanto tempo mantemos seus dados pessoais?
   O Administrador envida todos os esforços para garantir que os seus dados pessoais sejam tratados de forma adequada e pelo tempo necessário para a finalidade para a qual foram recolhidos. Com este objetivo em mente, o Administrador trata os seus dados pessoais durante as atividades de marketing e para cumprir a legislação aplicável, em particular o prazo de prescrição de reclamações.